SUJET :

Bonjour les amis de Feeling,
J'aimerais monter un porte-outils sur mon 1090. Ma question est la suivante : qui en possède un et pourrait m'en montrer des photos ?
Merci beaucoup et bonne saison de navigation.

Hello Feeling friends,
I would like to attach a tool carrier to my 1090. My question, who has one of these and could show me pictures of it.
Thank you and have a nice sailing season.

Hallo Feeling Freunde,
ich möchte gerne einen Geräteträger an meiner 1090 anbauen. Meine Frage, wer hat so einen und könnte mir Bilder davon zeigen.
Vielen Dank und eine schöne Segelsaison

Salutations/Greetings/Gruss
Egon


 

Hello Egon,
I am not really sure what a tool carrier can be ! It sound like the english or french translations are not appropriate. Would you have some pictures of what it is on other boats ?
Cheers

Hello Gerard,
it's the superstructure at the stern of the boat for mounting radar, GPS or solar panel.
Look at the example picture.

OK Egon,  of course !
We have plenty of examples for the 1090 on this link : clubfeeling1090.fr/pont/portique-feeling
Just to let you know the french word for this : "portique"
Regards

Thank you very much Gerard,
that helps me a lot.

Greetings